首页
历史故事
历史考古
命理公开课
仁慧草堂
三国历史
明朝历史
首页
/
诗词雅言
/
孟浩然诗《送杜十四之江南》表现了诗人对友人杜晃的深切怀念,也体现出诗人与友人杜晃之间的真挚友谊
2024-06-12 12:00
孟浩然诗《送杜十四之江南》表现了诗人对友人杜晃的深切怀念,也体现出诗人与友人杜晃之间的真挚友谊
《送杜十四之江南》
孟浩然 〔唐代〕
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
(淼 同:
渺)
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
译文:
两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。
您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。
日暮时分,孤舟一叶停泊在何方?
心随友人望天涯,无限思念痛断肠。
注释:
杜十四:
杜晃,排行十四。
之:
去,到。
荆吴:
荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。
吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。
荆吴在这里泛指江南。
为:
一作“连”。
春江:
一作“江村”。
淼茫:
即渺茫。
何处泊:
一作“何处泊”。
天涯:
犹天边。
指极远的地方。
赏析:
这是一首送别诗。
此诗从写景入笔,通过渺茫春江与孤舟一叶的强烈对照,发出深情一问,对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。
诗人遥望渐行渐远的行舟,送行者放眼天涯,极视无见,不禁情如春江,汹涌澎湃。
“断人肠”将别情推向高潮,在高潮中结束全诗,离愁别恨,悠然不尽。
此诗用散行句式,如行云流水,近歌行体,写得颇富神韵,不独在谋篇造语上出格,自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念,也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。
诗开篇就是“荆吴相接水为乡”,既未点题意,也不言别情,全是送者对行人一种宽解安慰的语气。
以“荆吴相接”几个字将千里之遥写得近如比邻,给人以比邻咫尺之感,恰似说“天涯若比邻”,“谁道沧江吴楚分”。
说两地,实际已暗关送别之事。
但先作宽慰,超乎送别诗常法,却别具生活情味:
落魄远游的人是最需要精神上的支持与鼓励的。
这里就有劝杜晃放开眼量的意思。
长江中下游地区,素称水乡。
不说“水乡”而说“水为乡”,意味隽永:
以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常,不以暂离为憾事。
“水为乡”描出江南特点,也有以水为家之意。
语属宽解,情实至深。
这样说来虽含“扁舟暂来去”意,却又不著一字,造语洗炼、含蓄。
此句初读似信口而出的常语,细咀其味无穷。
若作“荆吴相接为水乡”,则诗味顿时“死于句下”。
“君去春江正淼茫”。
此承“水为乡“说到正题上来,话仍平淡。
“君去”是眼前事,“春江正淼茫”是眼前景,写来几乎不用费心思。
但这寻常之事与寻常之景联系在一起,又产生一种味外之味。
“春江淼茫”,春江水满,正好行船,含有祝友人一帆风顺之意,但“淼茫”二字又透出凄惘之情。
“淼茫”一词包含着复杂的情感,从字面上来看它是描写眼前景:
春江上烟波浩淼,雨雾蒙蒙,其实是写诗人心中的茫然,写出诗人送别友人时的怅然若失。
既有喜“君去”得航行之便,也有恨“君去”太疾之意,景中有情在,让读者自去体味。
这就是“素处以默,妙机其微”(司空图《诗品·冲淡》)了。
“日暮征帆何处泊”,撇景入情。
朋友刚才出发,便想到“日暮征帆何处泊”,联系上句,这一问来得十分自然。
春江渺茫与征帆一片,形成一个强烈对比。
阔大者愈见阔大,渺小者愈见渺小。
由景入情,抒发别绪。
写出友人的孤单寂寞。
友人走后,诗人遥望江面,但见“日暮孤帆”,航行在渺茫春江之上,于是代人设想,船停何处?
投宿何方?
通过渺茫春江与孤舟一叶的强烈对照,发出深情一问,对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。
同时,揣度行踪,可见送者的心追逐友人东去,又表现出一片依依惜别之情。
这一问实在是情至之文。
“天涯一望断人肠”,诗人遥望渐行渐远的行舟,送行者放眼天涯,极视无见,不禁情如春江,汹涌澎湃。
“断人肠”将别情推向高潮,在高潮中结束全诗,离愁别恨,悠然不尽。
“断人肠”点明别情,却并不伤于尽露,可谓“不胜歧路之泣”。
原因在于前三句已将此情孕育充分,结句点破,恰如水库开闸,感情的洪流一涌而出,源源不断。
若无前三句的蓄势,就达不到这样持久动人的效果。
此诗前三句全出以送者口吻,“其淡如水,其味弥长”,已经具有诗人风神散朗的自我形象。
末句“天涯一望”四字,更勾画出“解缆君已遥,望君犹伫立”(王维《齐州送祖三》)的送者情态,十分生动。
读者在这里看到的,与其“说是孟浩然的诗,倒不如说是诗的孟浩然,更为准确”(闻一多《唐诗杂论》)。
此诗用散行句式,如行云流水,近歌行体,写得颇富神韵,不独在谋篇造语上出格,自然流畅地表现了诗人对友人杜晃的深切怀念,也体现出诗人与友人杜晃之间的真挚友谊。
诗中四句从写景入笔,寓主观感情于客观景象之中,使客观的景象染上浓重的主观感情的色彩。
创作背景:
孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。
诗的具体创作时间不详。
孟浩然
(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。
因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。
孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。
曾隐居鹿门山。
40岁时,游长安,应进士举不第。
曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。
开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。
其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
诗人
上一篇:权力斗争与个人野心:探讨宇文化及背叛杨广的历史背景
下一篇:武则天最简单的一首诗,只有20个字,却霸气十足
相关推荐
04-15
1
唐代诗人元稹《离思五首》赏析
04-15
2
晚唐最著名诗人李商隐、杜牧的同题之作,你pick哪一首?
04-14
3
唐代诗人卢照邻五言律诗《元日述怀》赏析
04-14
4
唐朝诗人王建诗《十五夜望月》赏析
04-14
5
南宋诗人、词人、诗论家刘克庄词《贺新郎·九日》赏析
04-14
6
唐代现实主义诗人白居易诗《夜闻歌者》赏析
04-13
7
唐代诗人李益诗《写情》赏析
04-12
8
杜牧:才情横溢的晚唐诗人与坎坷仕途
04-04
9
诗人王维被判死罪,因写一首诗免罪?
03-29
10
崔珏与魏征:深厚的友谊与传奇的交集
03-19
11
唐朝十大诗人,一人一首千古名作
03-18
12
晚唐大臣、诗人韩偓诗《深院》,诗中景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。
03-18
13
唐代伟大的浪漫主义诗人李白诗《登太白峰》,表达了诗人对黑暗现实的不满以及无法实现政治理想的愁闷心情。
03-18
14
唐代诗人王维五言绝句《莲花坞》,以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。
03-16
15
唐代诗人王湾诗词《次北固山下》,全诗用笔自然,写景鲜明,情感真切,情景交融,风格壮美,极富韵致,历来广为传诵!
03-15
16
唐代诗人岑参诗《冬夕》赏析
03-15
17
晚唐大臣、诗人韩偓诗《深院》,通篇只点染景物,不涉具体情事,也没有一处直接抒写怀旧之情,全借景物暗示、烘托,境界朦胧
03-14
18
李贺是中唐的浪漫主义诗人李贺诗《梦天》赏析
03-14
19
唐代诗人胡令能诗《小儿垂钓》赏析
03-13
20
唐代诗人张籍诗《酬朱庆馀》赏析
发表
更多评论
奇闻网
奇闻网 QiWenTop.Com 探索历史上的那些事儿
文章
6427
今日
20
访问量
1508838
浏览排行
点赞排行
04-15
1
朱常洛服用的“红丸”:宫廷秘药之谜
04-15
2
李香君与侯方域:真实历史中的爱情传奇与命运纠葛
04-15
3
秦琼之子:历史与传说交织的家族传承
04-17
4
顾命八大臣为何定员八人:历史抉择的多重考量
04-16
5
诗仙李白:不凡家庭背景铸就传奇人生
04-15
6
历史上的海瑞:清廉一生,最终病逝于任上
04-17
7
孟尝君三典故:智谋、仁政与全局观的千古映照
04-16
8
比潘凤还能吹牛的3个人,关羽、赵云、诸葛亮各杀一人,他们是谁
04-15
9
张居正死后遭清算的背后原因
04-15
10
项橐:春秋神童,智慧之光
04-15
1
存邢救卫:齐桓公春秋霸业的辉煌篇章
04-15
2
项橐:春秋神童,智慧之光
04-15
3
秦朝“车同轨”:统一车轮间距的深远影响
04-15
4
彭城之战:韩信缺席之谜与战略考量
04-15
5
辕门射戟:穿透历史迷雾的箭矢
04-15
6
陈宫智谋在三国:历史评价与现实排名探析
04-15
7
三分归晋后的历史变迁:统一与动荡的交织
04-15
8
李泰:从宠冠诸王到黯然离世的悲剧人生
04-15
9
秦琼之子:历史与传说交织的家族传承
04-15
10
朱常洛服用的“红丸”:宫廷秘药之谜
标签列表
紫禁城
(2)
赵云
(100)
景穆帝
(1)
太子
(37)
杨广
(16)
刘恒
(11)
皇位
(36)
汉献帝
(20)
皇后
(36)
朱高炽
(4)
李世民
(47)
武则天
(75)
战国时期
(31)
彭城
(9)
宰相
(20)
李白
(29)
项羽
(115)
蒙恬
(11)
吕不韦
(14)
储秀宫
(1)
慈禧太后
(10)
刘秀
(29)
赵国
(15)
高渐离
(1)
勾践
(19)
高延宗
(1)
慈航普度
(1)
观世音
(1)
秦王
(10)
圣人
(2)
张飞
(75)
刘邦
(171)
夫人
(49)
诗人
(33)
曹植
(13)
诸葛亮
(190)
司马懿
(70)
孙子
(7)
吕布
(93)
公主
(71)
网站分类
历史故事
历史考古
春秋战国历史
阿飞说剧
诗词雅言
命理易学唐老师
魁哥说历史
秦朝历史
汉朝历史
三国历史
诗然散文诗歌
命理研究
真九归医
超级七品小芝麻官
明朝历史
外国诗歌精选
八字预测命理
道家古詩詞
清净的本源
佛答
WB
微博分享
QZ
QQ空间
QQ
QQ好友
WX
微信分享
CP
复制链接
分享
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈
关闭
链接已复制