水浒传插诗

明 施耐庵

莫语常言道知足，万事至终总是空。

理想现实一线隔，心无旁骛脚踏实。

谁无暴风劲雨时，守得云开见月明。

花开复见却飘零，残憾莫使今生留。

mò yǔ cháng yán dào zhī zú ， wàn shì zhì zhōng zǒng shì kōng 。

lǐ xiǎng xiàn shí yī xiàn gé ， xīn wú páng wù jiǎo tà shí 。

shéi wú bào fēng jìn yǔ shí ， shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng 。

huā kāi fù jiàn què piāo líng ， cán hàn mò shǐ jīn shēng liú 。

今天带给大家的是明代小说家施耐庵的《水浒传》里的插诗。这首诗很有意思。不押韵，用词仿佛还有现代的意味。但是里面的一句“守得云开见月明”，却是家喻户晓的。译文是这样的：

不要总说“常言道：知足者常乐”，因为所有的事情，到最后都化为乌有。理想与现实之间只有一线的距离，而要跨越这距离只有一心一意脚踏实地的努力。

谁都会有暴风劲雨（逆境）的时候，只要坚持到最后总有一天会看到乌云散去，明月当空。花儿盛开了，再次见到的时候，却已经凋零飘落，不要让今生留下了残存的遗憾。