我国民间相传的华佗故事中，也有一个讲到他的外科绝技的。传说有个名叫柏秀英的女画家，她的画好得出奇，年当中总要出现这么一张画:画上的人会笑，画上的鸟会叫，:画上的花有香，画上的水能流。因此，求她画画的人特别多。而她，也是个热心人，不论什么人来，她总是让人乘兴而来，满意而归。

好人偏偏多难，柏秀英突然生了十种叫白“八瘕症"的怪病，肚子痛得翻身打滚、死去活来。什么医生也都看了，什么药也都吃了，不仅不见好，而且越来越厉害了，大家都为她的安危担心。忽然，有个身背药囊的走方郎中路过这里。有个好心人把他喊住，想请他去给女画家看病。可是，引起了一番争执。有的人说:“多少名牌医 生都看不好，找来个无名草医有什么用哟!”有的说:“我们这 里离谯县太远，否则去把华佗请来就肯定能够得救。”那个走方郎中听了也插嘴道:“请华佗不难，捎个信去他准会来。

可惜远水救不了近火，我既然碰上了，不妨就让我看看。”那些反对请草医的人，见此人大言不惭，更加轻蔑地说:“不是我们小看你， 有真本事的医生，人家请都来不及，哪里还有闲功夫背着药囊到处游走。你还是别逞能了，哪家小孩生个什么脓疮长个什么疖子再请你吧!”世料能中时一尚。器床用干面公派县街婚湖走方郎中也不示弱，说:“华佗不也是喜欢背着药囊，村村寨寨走方行医的吗!常言道‘单方能治大病，草医气死名医'，我好歹是个医生，看看总不会有坏处吧!”

他的话句句说在理上:。于是人们只好把他带到朴秀英病床前。那个最初喊住他的人，!更是热心地向他诉说病情。那走方医生一面认真地听，一面认真观察病人，切脉，看舌苔，又是摸痛处。最后十分干脆地说。病人体内长了疙精，所以作痛，只要开刀切除，痛即能消除。

人们又议论开了:“自古以来只有身体外面长的疙瘩可以割掉，还没有见过开肠剖肚取身体里面疙瘩的。“听说如今华佗能够剖腹开刀了，而且还能不痛。可是说来说去，找不到他还是空话。”“说说容易，我也会说。自己不能动手等于白说。”那个走方郎中果断地说:“我来开刀。这个疙瘩已经有鸭蛋大了。事不宜迟，立即手术。发说干就干。只见他让病人用温酒服了一包药粉，不多时，人呼呼频睡。接着创度取模，果然取出鸣蛋大小一只肉蛋。然后缝合伤口，敷上药青。这一切做得是那么的干净利落，待一切收拾停当，休息的时候，病人如一觉睡醒，医生坐下=本人们也如梦初醒，这才发问，愉快地张开了双眼。“你就是:华佗吧!”“我是谯县来的走方郎中。”其实此人就是华佗。

事后，据说女画家柏秀英为了报答华佗治病救命之恩，就画了四幅花鸟屏，送给了华佗。那四幅“丹青”，画的果然是好，象活的壹样，谁见了都说好。这则民间传说故事，虽有一些传奇色彩，但是关于华佗性格和医术的描述，却和史料记载的完全一致。