在战国时期,楚国是最强大的时候,楚国国王楚宣王曾经为了北方各国都害怕他的将军昭奚恤(zhāo xī xù)感到奇怪。所以他问大臣,究竟是为什么?当时,一位名叫江乙的大臣给他讲了一个故事:
“据说很久以前,一只老虎因为饿了就跑到森林里找食物。在茂密的森林里,生活着许多动物,老虎是最凶猛的野兽,被称为森林之王,所以小动物都害怕它。一天,当老虎突然看见一只狐狸走在他前面时,他抓住了想溜走的狐狸。
但是当它准备吃掉狐狸的时候,狡猾的狐狸发现他逃不掉了,当他的眼睛转向的时候,他想到了一个诡计。于是,狐狸严肃地责备老虎说:“哼!别因为你认为你是百兽之王就敢吃我。如你所知,我是天帝派来管理所有野兽的。如果你想吃我,你将违抗天帝的命令,受到天帝的严厉惩罚。老虎半信半疑地听着狐狸的话,但是当他转过头去,看到狐狸傲慢而平静的样子时,他并不感到惊讶。
这时,狐狸看到老虎犹豫着要不要吃它,于是他更加骄傲地站起来,指着老虎的鼻子说:“为什么,你不相信我说的话?“那现在跟我来,跟在我后面,看看所有的野兽是不是都吓得魂不附体,四处乱窜,”老虎认为这是个好主意,所以他照做了。
因此,狐狸大模大样地在前面开道,而老虎小心翼翼地跟在后面。它们没走多久,隐约看到森林深处,许多小动物在那里争夺食物,但当它们发现老虎走在狐狸后面时,他们大惊失色,四散逃走。
这时,狐狸骄傲地转过头去看老虎。看到这种情况,老虎也不禁感到害怕,但它不知道野兽害怕的是自己,但认为他们真的害怕狐狸!
狡猾的狐狸的诡计成功了,但是它的力量完全是在老虎的伪装下获得的。可怜的老虎不知道野兽是被自己吓跑的,而不是被狐狸的威望吓跑的。他们被愚弄了,被蒙在鼓里。“
虎与狐的故事讲完后,大臣江乙就对楚国国王楚宣王说:“所以北方人都怕昭奚恤,这仅仅是因为大王的兵权掌握在他的手中,也就是说,他们所害怕的实际上是大王的权势!“